Çinli Pres Fren Üreticilerini Nasıl Karşılaştırabilirsiniz, Teknik İddiaları Nasıl Doğrulayabilirsiniz, Satın Alma Riskini Nasıl Azaltabilirsiniz ve Doğru Tedarikçiyi Nasıl Seçebilirsiniz?

Çin, dünyanın en önemli pres freni üretim üslerinden biri haline geldi ve ekonomik burulma çubuklu makinelerden çok eksenli elektro-hidrolik CNC pres frenlerine, tamamen elektrikli sistemlere, tandem makinelere, robotik bükme hücrelerine ve otomatik panel bükme makinelerine kadar her şeyi sunuyor.

Ancak, çok sayıda markanın mevcut olması, satın almayı otomatik olarak kolaylaştırmaz.

"135 ton, 3200 mm, 6+1 eksenli CNC pres freni" olarak tanımlanan iki makine, çerçeve tasarımı, çalışma uzunluğu, strok, açıklık, boğaz derinliği, silindir senkronizasyonu gibi açılardan önemli ölçüde farklılık gösterebilir. taç giyme, arka destek yapısı, kontrolör Fonksiyonlar, aletler, güvenlik sistemi, dokümantasyon ve satış sonrası destek.

Üreticileri karşılaştırırken de aynı sorun geçerlidir.

Bir şirket kendi fabrikasını işletebilirken, bir diğeri ayrı bir üretim, ihracat veya satış birimi kullanabilir. Bazı tedarikçiler ayrıntılı özellikler ve hizmet bilgileri yayınlarken, diğerleri "yüksek hassasiyet", "Avrupa teknolojisi", "küresel hizmet" veya "en iyi üretici" gibi genel iddialara büyük ölçüde güvenmektedir.

Bu nedenle, alıcılar şu soruyu sormakla başlamamalıdır:

En iyi Çinli pres freni üreticisi hangisidir?

Daha faydalı bir soru şu olabilir:

Hangi üreticinin belgelenmiş ürün yapısı, mühendislik yeteneği ve hizmet modeli, parçalarıma, üretim gereksinimlerime, hedef pazara ve kabul edilebilir satın alma riski seviyesine en uygun olanıdır?

Bu kılavuz, on temsili örneği incelemektedir. Çin'deki pres freni üreticileriOrtak bir araştırma yapısı kullanılarak tasarlanmıştır. Amacı, alıcılara resmi bir sıralama sunmaktan ziyade, teknik olarak karşılaştırılabilir bir kısa liste oluşturmalarına yardımcı olmaktır.

Editörün Açıklaması

Bu alıcı rehberi şu yayın tarafından yayımlanmıştır: Nanjing ZYCO CNC Makine ŞirketiMakalede adı geçen üreticilerden biri.

Şirketler en iyiden en kötüye doğru sıralanmamıştır ve listeye dahil edilmeleri, bağımsız bir kuruluşun onları Çin'deki en iyi on pres freni üreticisi olarak resmen belirlediği anlamına gelmez.

Her üretici aynı yapı kullanılarak incelenir:

• Şirket Genel Bakışı
•  Ana Pres Freni Ürünler
• Teknik ve Piyasa Konumlandırması
• En Uygun Olduğu Kişi
• Alıcıların Doğrulaması Gerekenler
• Resmi Kaynaklar

Özel üreticiler hakkındaki bilgilerin çoğu, resmi web sitelerinden ve ürün belgelerinden gelmektedir. Bu nedenle, fabrika büyüklüğü, çalışan sayısı, yıllık üretim, ihracat yapılan ülkeler, doğruluk, enerji tasarrufu veya servis kapsamı ile ilgili rakamlar, bağımsız bir kaynak özellikle belirtilmedikçe, üretici açıklamaları olarak anlaşılmalıdır.

Alıcılar, sipariş vermeden önce tüm teknik, yasal, ticari ve uyumluluk bilgilerini bağımsız olarak doğrulamalıdır.

Bunlar Resmi İlk 10 mu? Pres Freni Üreticileri Çin'de mi?

HAYIR.

Uluslararası alanda tanınmış ve denetlenmiş kesin bir sıralama yayınlayan tek bir otorite bulunmamaktadır. Çin'deki en iyi 10 pres freni üreticisi.

Farklı listeler çok farklı kriterler kullanabilir:

• yıllık gelir;
• toplam makine aletleri sektörü;
• Pres freni üretim hacmi;
• ihracat faaliyeti;
• ürün teknolojisi;
• çevrimiçi görünürlük;
• fabrika ölçeğinde;
• otomasyon yeteneği;
• dağıtımcı kapsamı;
• veya yazarın ticari ilişkileri.

Büyük ve çeşitlendirilmiş bir takım tezgahı grubu daha fazla kurumsal kaynağa sahip olabilir, ancak öncelikli olarak pres frenlerine odaklanmayabilir. Daha küçük bir uzman firma ise daha esnek konfigürasyonlar veya daha yakın uygulama desteği sunabilir, ancak yurtdışı servis ağı daha sınırlı olabilir.

Bu kılavuzda yer alan on şirket, Çin pres bükme makinesi pazarının farklı segmentlerini temsil etmeleri ve yapılandırılmış bir alıcı karşılaştırmasını destekleyecek yeterli kamu bilgisine sahip olmaları nedeniyle seçilmiştir.

Bunlar performans sırasına göre değil, alfabetik olarak listelenmiştir:

• ACURL
• ADH
• DURMAPRESS
• HARSLE
• JFY
• KRRASS
• SHENCHONG
• Yanglı
• YAWEI
• ZYCO

Üreticiler Nasıl Seçildi?

1. Tanımlanabilir Üretim Faaliyeti

İlk şart, şirketin veya ilgili tüzel kişiliğin Çin'de pres frenleri veya metal şekillendirme makineleri üretimiyle ilgilendiğine dair kanıt sunulmasıydı.

Bu önemlidir çünkü bir web sitesinde gösterilen marka her zaman şu kuruluşla aynı olmayabilir:

• makineyi inşa eder;
• satış sözleşmesini imzalar;
• ödeme alır;
• ekipmanı ihraç ediyor;
• Makinenin isim plakasında görünür;
• veya Uygunluk Beyannamesini imzalar.

Alıcı, ödeme yapmadan önce bu ilişkileri tespit edebilmelidir.

2. Mevcut Pres Freni Ürün Yelpazesi

Seçilen şirketlerin her biri, ürün portföyünün önemli bir parçası olarak pres frenleri hakkında bilgi yayınlamaktadır.

İncelemede, üreticinin aşağıdakilerden bir veya daha fazlasını belgeleyip belgelemediği dikkate alındı:

• burulma çubuklu veya NC pres frenleri;
• elektro-hidrolik CNC pres frenleri;
• Pompa kontrollü veya servo-hidrolik makineler;
• Üretici tarafından tanımlanan hibrit sistemler;
• Tamamen elektrikli pres frenleri;
• ağır hizmet tipi veya tandem makineler;
• robotik bükme hücreleri;
• Panel bükme sistemleri.

Daha geniş bir ürün yelpazesi, otomatik olarak daha iyi kalite anlamına gelmez. Bu, bir tedarikçinin desteklemeye hazır olabileceği uygulama türlerini gösterir.

3. Teknik ve Otomasyon Görünürlüğü

Makine mimarisi hakkında faydalı bilgiler sağlayan üreticilere öncelik verildi, örneğin:

• kontrollü eksenler;
• arka destek yapısı;
• CNC kontrolörleri;
• taç giyme
• açı ölçümü;
• sayfa takipçileri;
• robotik entegrasyon;
• çevrimdışı programlama;
• otomatik takım değiştirme;
• veya panel bükülmesi.

4. Kurumsal ve Ürün Şeffaflığı

Üreticilerin resmi belgelerinde şu hususlar açıkça belirtildiğinde, onları değerlendirmek daha kolaydı:

• şirket kimliği;
• fabrika veya iletişim adresi;
• mevcut ürün sayfaları;
• model aralıkları;
• Teknik özellikler;
• kontrol cihazı seçenekleri;
• takım tezgahları bilgi;
• güvenlik seçenekleri;
• servis iletişim bilgileri;
• ve indirilebilir dokümantasyon.

Bilgi şeffaflığı, makine kalitesini kanıtlamaz, ancak tedarikçi seçiminin ilk aşamalarında belirsizliği azaltır.

5. Mevcut Faaliyetlere Dair Kanıtlar

Araştırmada ayrıca üreticinin 2025 veya 2026 yıllarında aşağıdaki hususlar da dahil olmak üzere son dönemde herhangi bir faaliyet gösterip göstermediği de değerlendirildi:

• Ürün sayfaları güncellendi;
• mevcut makine lansmanları;
• son teslimatlar;
• fabrika geliştirmeleri;
• sergiler;
• teknik dokümantasyon;
• müşteri kurulumları;
• veya otomasyon projeleri.

Son dönemdeki faaliyetler, ürün yelpazesinin ve iletişim kanallarının aktif kaldığını teyit etmeye yardımcı olur. Ancak bu, satış hacmi veya pazar sıralaması hakkında bir kanıt olarak değerlendirilmemelidir.

6. Alıcıyla İlgililik

Son seçim, çeşitli satın alma profillerini temsil edecek şekilde tasarlandı:

• küçük atölyeler ilk CNC pres bükme makinelerini satın alıyor;
• büyüyen sac metal üreticileri;
• Dağıtımcılar ve makine ithalatçıları;
• yüksek hacimli otomatik fabrikalar;
• Ağır levha ve uzun parça üreticileri;
• Tamamen elektrikli ekipmanları değerlendiren alıcılar;
• ve entegre kesme, delme, bükme veya otomasyon sistemlerine ihtiyaç duyan şirketler.

Çinli Pres Fren Üreticilerinin Hızlı Karşılaştırması

Aşağıdaki tablo, makine kalitesi veya genel sıralamayı değil, belgelenmiş konumlandırmayı özetlemektedir.

Bu tablo, hangi şirketlerin detaylı bir teklif talebini hak ettiğine karar vermek için kullanılmalıdır. Makineye özgü teknik değerlendirmenin yerini almamalıdır.

Çin'deki Pres Fren Üreticileri Nasıl Karşılaştırılır?

Markadan değil, iş parçasından başlayın.

Alıcının elindeki parçalar arasından doğru pres bükme makinesi seçilmelidir.

Herhangi biriyle iletişime geçmeden önce Çin'deki pres freni tedarikçileriAşağıdakileri içeren temsili bir iş parçası paketi hazırlayın:

• malzeme kaliteleri;
• Mümkünse çekme dayanımı;
• minimum ve maksimum kalınlık;
• gerçek büküm çizgisi uzunluğu;
• en büyük boş boyutlar;
• maksimum parça ağırlığı;
• gerekli iç yarıçap;
• en küçük flanş;
• en derin kutu veya kanal;
• viraj sayısı;
• yıllık üretim miktarı;
• parti boyutu;
• ve iki ila beş adet temsili çizim.

En zorlu kısım her zaman en kalın kısım değildir.

Uzun ve ince bir panel daha fazla çalışma uzunluğu ve bombe kontrolü gerektirebilir. Kısa ve kalın bir parça yüksek konsantrasyonlu bir yük oluşturabilir. Derin bir kutu daha fazla açıklık, strok, boğaz derinliği veya özel takım gerektirebilir. Dar bir flanş daha küçük bir V açıklığı ve dolayısıyla daha yüksek bir basınç gerektirebilir. tonaj.

Sadece "maksimum kalınlık ve maksimum uzunluk" isteyen bir tedarikçi, henüz eksiksiz bir makine önerebilmek için yeterli bilgiye sahip değildir.

Doğrulamak Tonaj ve Yük Dağıtımı

Nominal pres bükme tonajı aşağıdakilerle birlikte değerlendirilmelidir:

• Malzemenin çekme dayanımı;
• kalınlık;
• bükme uzunluğu;
• V-kalıp açıklığı;
• bükme yöntemi;
• takım tezgahları yük kapasitesi;
• Yoğunlaştırılmış yük sınırları;
• ve merkezden uzak bükülme kısıtlamaları.

Üzerinde 160 ton yazan bir makine, yatağın her kısa bölümüne mutlaka 160 tonluk bir kuvvet uygulanmasına olanak sağlamaz.

Alıcılar şunları talep etmelidir:

1.Temsili parçalar için tonaj hesaplaması;

2.önerilen V-kalıp açıklığı;

3.metre başına gerekli kuvvet;

4.Zımba ve kalıp yük değerleri;

5.İzin verilen yoğunlaştırılmış yük;

6.İzin verilen merkez dışı yük;

7.ve üreticinin önerdiği güvenlik payı.

Bir takım veya bükme yöntemi sorununu, çok daha büyük bir pres bükme makinesi satın alarak çözmeyin. Aşırı makine kapasitesi, küçük flanş, girişim veya takım sınırlamalarını çözmeden maliyeti, kapladığı alanı ve enerji kullanımını artırabilir.

Makinenin çalışma uzunluğunu gerçek büküm hattı uzunluğundan ayırt edin.

Gerçek bükme çizgisi, tek bir hareketle bükülen parçanın uzunluğudur.

Makinenin çalışma uzunluğu, tabla ve pistonun kullanılabilir uzunluğudur.

Seçilen çalışma süresi şu hususları da dikkate almalıdır:

• Yan çerçeveler arasındaki mesafe;
• Parçanın çerçeveler arasından geçmesi gerekip gerekmediği;
• Bölümlü takım düzenlemesi;
• yan boşluk;
• destek gereksinimleri;
• tandem operasyon;
• ve gelecekteki parça boyutları.

Bir alıcı, en büyük sacın 4000 mm uzunluğunda olması nedeniyle otomatik olarak 4000 mm'lik bir bükme presi seçmemelidir. Gerçek bükme yönü ve bükme çizgisi uzunluğu çok daha kısa olabilir veya parça geometrisi, yalnızca bükme çizgisinin önerdiğinden daha fazla alan gerektirebilir.

Vuruş, Gün Işığı ve Boğaz Derinliğini Karşılaştırın

Tonaj ve uzunluk sadece başlangıç ​​noktasıdır.

Felç

Vuruş hızı, makinenin şu yeteneklerini etkiler:

• daha uzun kullanın takım tezgahları;
• derin bileşenler oluşturmak;
• Kapalı veya yarı kapalı parçaları çıkarın;
• ve özel bükme işlemlerine olanak sağlar.

Gün ışığı veya Açık Yükseklik

Gün ışığı, üreticinin belirttiği referans koşulu altında piston ile masa arasındaki maksimum açıklıktır.

Gün ışığını karşılaştırırken, değerin aşağıdakileri içerip içermediğini doğrulayın:

• zımba tutucular;
• alet sıkıştırma;
• standart takım;
• veya boş bir makine yapılandırması.

Boğaz Derinliği

Boğaz derinliği, bir sac levhanın veya şekillendirilmiş parçanın yan çerçeveye temas etmeden bükme çizgisinin gerisinde ne kadar uzayabileceğini etkiler.

Bir makine yeterli tonaj ve çalışma uzunluğuna sahip olabilir, ancak bitmiş parçanın takılamaması veya çıkarılamaması nedeniyle yine de uygun olmayabilir.

Sürücü Mimarisini Anlamak

Pazarlama terminolojisi sektör genelinde tutarsızlık göstermektedir.

Tedarikçi, bükme kuvvetinin nasıl üretildiğini açıkça açıklamadan "servo", "hibrit", "elektrik-hidrolik" veya "enerji tasarruflu" gibi ifadeler kullanabilir.

Tedarikçiden makinenin mekanik özelliklerini sınıflandırmasını isteyin.

Geleneksel Hidrolik veya Elektro-Hidrolik CNC

Hidrolik silindirler bükme kuvvetini üretir. Modern senkronize makinelerde, Y1 ve Y2 kapalı devre elektro-hidrolik sistem aracılığıyla kontrol edilir.

Pompa Kontrollü veya Servo-Hidrolik

Servo motorlar, sürekli çalışan geleneksel bir hidrolik güç ünitesine kıyasla hidrolik pompaları daha hızlı ve hassas bir şekilde çalıştırır.

Bu, rölantide enerji tüketimini ve yağ ısınmasını azaltabilir, ancak yine de hidrolik pres freni olarak kalır.

Üretici Tarafından Tanımlanan Hibrit

“Hibrit” terimi, birkaç farklı düzenlemeyi tanımlayabilir. Alıcıların talep etmesi gerekenler şunlardır:

• hidrolik şematik;
• Pompa sayısı ve türü;
• Servo motor sayısı;
• petrol tankı düzenlemesi;
• rölanti çalışma prensibi;
• ve herhangi bir enerji tasarrufu iddiasının kesin dayanağı.

Tamamen Elektrikli

Tamamen elektrikli bir pres freni, geleneksel hidrolik bükme devresi yerine elektromekanik bir tahrik sistemi aracılığıyla piston hareketini ve bükme kuvvetini üretir.

Tamamen elektrikli makineler hız, daha düşük hidrolik bakım maliyeti ve azaltılmış bekleme tüketimi açısından cazip olabilir, ancak alıcılar yine de şu hususları değerlendirmelidir:

• mevcut tonaj;
• çalışma uzunluğu;
• sürücü tasarımı;
• yük dağılımı;
• koç sapması;
• bakım becerileri;
• ve yerel servo bileşen desteği.

"Tamamen elektrikli" her uygulama için otomatik olarak daha iyi anlamına gelmez.

Eksenleri numaralarına göre değil, isimlerine göre karşılaştırın.

Eksen sayısına dayalı pazarlama yanıltıcı olabilir.

Bir alıntı yalnızca şunu belirtmekle yetinmemelidir:

6 eksenli CNC pres freni

Kontrol edilen her ekseni tanımlamalıdır.

Yaygın eksenler şunlardır:

• Y1 ve Y2:bağımsız piston silindiri konumlandırması;
• X:önden arkaya doğru arka dayama hareketi;
• R:dikey arka dayama hareketi;
• Z1 ve Z2:Arka dayama parmaklarının bağımsız olarak sola-sağa hareketi;
• X1 ve X2:bağımsız ön-arka hareket;
• R1 ve R2:bağımsız dikey hareket;
• Taçlandırma veya V:Masa sapma telafisi.

Taçlanma ayrı olarak belirtilmelidir çünkü bazı tedarikçiler bunu "+1" olarak sayarken, diğerleri daha geniş bir eksen toplamına dahil etmektedir.

Doğru eksen konfigürasyonu parçalara bağlıdır.

Düz braketler üreten basit bir atölye yalnızca Y1, Y2 ve X eksenlerine ihtiyaç duyabilir. Asimetrik muhafazalar üreten çok çeşitli bir fabrika ise R, Z1/Z2 veya bağımsız olarak kontrol edilen X ve R eksenlerinden fayda sağlayabilir.

Daha fazla eksen, yetenekleri artırır ancak aynı zamanda maliyeti, programlama karmaşıklığını, bakım gereksinimlerini ve çarpışma riskini de artırır.

Değerlendirmek Taç giyme töreni ve Açı Telafisi

Uzun parçalar, yük altında piston ve tablanın esnemesi nedeniyle solda, ortada ve sağda farklı açılar gösterebilir.

Olası tazminat yöntemleri şunlardır:

• manuel mekanik taçlandırma;
• CNC mekanik taçlandırma;
• hidrolik dengeleme;
• yerel şimleme;
• ve otomatik açı ölçüm sistemleri.

Her üreticiye şu soruyu sorun:

• Hangi taçlandırma sistemi standarttır;
• Ücretin nasıl hesaplandığı;
• Düzeltmenin CNC tarafından kontrol edilip edilmediği;
• Maddi verilerin saklanıp saklanamayacağı;
• ve sistemin FAT sırasında nasıl test edileceği.

Açı ölçüm sistemleri, deneme bükme işlemine olan bağımlılığı azaltabilir, ancak tutarsız malzeme kalınlığı, çekme dayanımı, tane yönü, takım aşınması veya kötü işlem kurulumunun etkilerini ortadan kaldırmaz.

Doğruluk iddiaları, test koşullarını da içermelidir.

Karşılaştırmak Kontrolörler Gerçek İşlevine Göre

Kontrol ünitesinin logosu tek başına makinenin tüm yeteneklerini tanımlamaz.

• Önemli sorular şunlardır:
• kesin kontrolör modeli;
• desteklenen fiziksel eksenler;
• 2 boyutlu grafiksel programlama;
• 3 boyutlu görselleştirme veya simülasyon;
• otomatik viraj sırası hesaplaması;
• çarpışma tespiti;
• CAD veya DXF içe aktarma;
• araç kütüphanesi;
• çevrimdışı programlama;
• ağ bağlantısı;
• uzaktan teşhis;
• dil desteği;
• lisans türü;
• ve yazılım güncelleme politikası.

Bir tedarikçi, mekanik olarak basit bir arka dayama ünitesine gelişmiş bir kontrol ünitesi takabilir. Kontrol ünitesi, makinenin fiziksel olarak sahip olmadığı hareket eksenleri oluşturamaz.

Dolayısıyla alıntı şu şekilde olmalıdır:

Kontrolör modeli + fiziksel eksen konfigürasyonu + standart yazılım + isteğe bağlı yazılım.

Takım ve Sıkıştırmayı Karşılaştırın

Pres bükme kalıpları, planlanan parçaların gerçekten üretilip üretilemeyeceğini belirler.

Teklif talebinde şunlar belirtilmelidir:

• takım sistemi veya arayüzü;
• manuel, pnömatik veya hidrolik sıkıştırma;
• delme profili;
• kalıp tipi;
• V açıklıkları;
• Bölümlere ayrılmış uzunluklar;
• alet malzemesi;
• sertlik;
• metre başına maksimum yük;
• güvenlik tangası;
• kenar dikme aletleri;
• yarıçaplı takım;
• ve özel aletler.

Alıcılar ayrıca temsili parçalar için bir kalıp düzeni de talep etmelidir.

Yeterli tonaj kapasitesine sahip bir pres bükme makinesi, aşağıdaki nedenlerden dolayı yine de uygulamada başarısız olabilir:

• Zımba parçaya çarpar;
• Kalıp omuzu çok geniş;
• Minimum flanş çok kısa;
• Alet, hesaplanan yüke göre derecelendirilmemiştir;
• veya oluşturulan parça çıkarılamaz.

Fiyat karşılaştırması yapmadan önce güvenlik ve uyumluluk koşullarını inceleyin.

ISO, Mayıs 2026'da yayınladı. ISO 6909:2026, Takım tezgahları — Güvenlik — Pres frenleriBu standart, hidrolik, hidrolik servo tahrikli, vidalı servo tahrikli ve kayış yaylı servo tahrikli pres frenlerini kapsar ve makine ömrü boyunca önemli tehlikeleri ele alır.

Diğer ilgili standartlar şunları içerebilir:

• Risk değerlendirmesi ve risk azaltımı için ISO 12100:2010;
• Güvenlikle ilgili kontrol sistemleri için ISO 13849-1:2023;
• Konumlandırma güvenlik önlemleri için ISO 13855:2024;
• Makine elektrik ekipmanları için IEC 60204-1:2016+A1:2021 standardı.

Uygulanacak yasal ve standart çerçeve, hedef pazara ve fiili pazara giriş tarihine bağlıdır.

AB pazarına sunulan makineler için, 2006/42/EC sayılı Makine Direktifi 19 Ocak 2027 tarihine kadar geçerliliğini korumaktadır. (AB) 2023/1230 sayılı Yönetmelik ise 20 Ocak 2027 tarihinden itibaren uygulanmaktadır. 2026 yılında sipariş veren ve teslimat veya pazara sunma tarihi 2027 olan alıcılar, projeye hangi çerçevenin uygulanacağını teyit etmelidir.

CE işareti, üreticinin ürünün geçerli AB yasal gerekliliklerini karşıladığına dair bir beyanıdır. Bu bir makine kalitesi ödülü değildir ve bükme hassasiyetini, hizmet kalitesini veya uzun vadeli güvenilirliği kanıtlamaz. Üretici, işareti uygulamadan önce uygun uygunluk değerlendirmesini, teknik dokümantasyonu ve Uygunluk Beyannamesini tamamlamalıdır.

Alıcılar şunları talep etmelidir:

• Uy conformity Beyanı;
• yasal üretici adı;
• Makine modeli ve seri numarası;
• ilgili mevzuat;
• uygulanan standartlar;
• risk değerlendirme bilgileri;
• Elektrik ve hidrolik çizimler;
• İstenilen dildeki talimatlar;
• emniyet devresi dokümantasyonu;
• ve bir isim levhası örneği.

Bir ISO standardına uyum, otomatik olarak AB uygunluk varsayımını oluşturmaz. Bu yasal etki için, ilgili uyumlaştırılmış standart referansının Avrupa Birliği Resmi Gazetesi'nde yayımlanması gerekir.

ISO 9001 sertifikası, bir üreticinin kalite yönetim sistemine olan güveni destekleyebilir, ancak belirli bir pres freninin performansını veya güvenliğini belgelendirmez.

Çin'deki Seçilmiş Pres Fren Üreticileri

ACURL

Şirket Genel Bakışı

ACCURL kendisini CNC pres frenleri, fiber lazer kesim makineleri, delme ve şekillendirme teknolojisi, otomasyon ve programlama sistemlerini kapsayan sac işleme makineleri üreten Çinli bir üretici olarak tanımlıyor. Mevcut şirket profili, ACCURL markasının 2014 yılında kurulduğunu belirtiyor. Üretici ayrıca Kasım 2025'te yeni bir akıllı fabrika açacağını da bildirdi. Bu tarihler dikkatli değerlendirilmelidir çünkü bazı eski ACCURL sayfalarında farklı tarihsel ifadeler yer almaktadır; alıcılar, her tarihsel iddiayı birleştirmek yerine, mevcut sözleşme ve üretim kuruluşuna güvenmelidir.

Ana Pres Fren Ürünleri

ACCURL'ün mevcut pres freni portföyü hidrolik CNC, hibrit, tamamen elektrikli, çok eksenli, robotik ve tandem konfigürasyonlarını içermektedir. Resmi pres freni sayfasında, mevcut makinelerin küçük sistemlerden tandem kurulumlara kadar değiştiği ve birden fazla kontrollü eksenle yapılandırılabildiği belirtilmektedir. ACCURL ayrıca lazer destekli açı ölçümü ve robotik bükme seçeneklerini de tanıtmaktadır.

Teknik ve Piyasa Konumlandırması

ACCURL, geniş bir yelpazede tahrik sistemleri, çok eksenli arka dayama sistemleri, otomatik açı düzeltme ve özelleştirilmiş bükme hücreleri arayan alıcılara yönelik olarak konumlandırılmıştır.

Şirketin çevrimiçi sunumu, yalnızca ekonomik burulma çubuklu makinelerden ziyade daha üst düzey CNC konfigürasyonlarına vurgu yapıyor. Bu da ACCURL'ü hibrit, tamamen elektrikli ve otomasyona hazır mimarileri karşılaştıran alıcılar için önemli kılıyor.

Ancak, hassasiyet, enerji tasarrufu, üretim kapasitesi veya hizmet kapsamı ile ilgili yayınlanan iddiaların, tanımlanmış test ve sözleşme koşulları altında doğrulanması gerekmektedir.

En Uygun Olduğu Kişi

ACCURL aşağıdaki kurumlar tarafından değerlendirilebilir:

• Çeşitli sac metal üretim tesisleri;
• Alıcılar hidrolik, hibrit ve elektrikli makineleri karşılaştırıyor;
• Birden fazla arka dayama ekseni gerektiren uygulamalar;
• Otomatik açı ölçümünü düşünen fabrikalar;
• robotik bükme projeleri;
• ve uzun parçalı tandem uygulamaları.

Alıcıların Doğrulaması Gerekenler

Alıcılar şunları teyit etmelidir:

• Tam yasal üretici ve sözleşme yapan kuruluş;
• gerçek üretim yeri;
• standart ve opsiyonel eksen konfigürasyonu;
• Açı ölçüm markası ve kabul yöntemi;
• hibrit sistem mimarisi;
• enerji karşılaştırma test koşulları;
• yetkili yerel distribütör;
• yerel yedek parça stoğu;
• ve robotik hücre entegrasyonundan sorumlu.

Resmi Kaynaklar

• ACCURL Şirket Profili.
• ACCURL Pres Bükme Ürün Yelpazesi.
• ACCURL Robotik Bükme Dokümantasyonu.
• ACCURL 2025 Akıllı Fabrika Duyurusu.

ADH

Şirket Genel Bakışı

ADH'nin resmi zaman çizelgesi, kurucunun 1982'de başlayan sektörel geçmişi ile 2001'de üretim işletmesinin kurulması arasında bir ayrım yapmaktadır. Bu ayrım önemlidir: ADH'yi sadece "1982'de kuruldu" şeklinde tanımlamak, kurucunun önceki iş geçmişini şirketin belirtilen kuruluş tarihiyle birleştirmek anlamına gelir.

ADH kendisini pres frenleri, panel bükme makineleri, lazer kesim makineleri ve giyotin ekipmanları üreticisi olarak tanıtıyor.

Ana Pres Fren Ürünleri

ADH, ekonomik NC, elektro-hidrolik CNC, elektrikli, tandem, büyük formatlı ve otomatik bükme kategorilerinde ürünler yayınlamaktadır. Ayrıca panel bükmeyi ayrı bir makine kategorisi olarak listelemekte ve çeşitli CNC kontrol cihazı seçeneklerini tanıtmaktadır.

Bu geniş ürün yelpazesi, alıcıların temel bir atölye makinesini, tek bir tedarikçi markası altında bulunan daha büyük veya daha otomatik ekipmanlarla karşılaştırmasına olanak tanır.

Teknik ve Piyasa Konumlandırması

ADH, hem genel sac metal imalatına hem de daha ağır özel uygulamalara hizmet veren, geniş yelpazeli ve ihracat odaklı bir tedarikçi olarak konumlanmıştır.

Portföyü, burulma çubuklu ekipmanlardan elektro-hidrolik senkronizasyona, tamamen elektrikli bükme makinelerine, büyük makinelere veya otomatik hücrelere geçiş yapan alıcılar için önem taşımaktadır.

Şirket, üretim geçmişi, garantiler ve uluslararası faaliyetlerle ilgili iddialı açıklamalar yayınladığı için, alıcılar şunları dikkate almalıdır:

• Şirket iddiaları;
• modele özgü özellikler;
• ve sözleşmeyle garanti altına alınmış performans.

En Uygun Olduğu Kişi

ADH aşağıdaki durumlar için uygun olabilir:

• CNC'ye geçiş yapan küçük ve orta ölçekli atölyeler;
• Çeşitli ürün kademeleri arayan makine dağıtımcıları;
• Uzun parçalı veya yüksek tonajlı projeler;
• Elektrikli bükme yöntemini değerlendiren fabrikalar;
• ve panel bükme veya robotik otomasyonu değerlendiren şirketler.

Alıcıların Doğrulaması Gerekenler

Onaylamak:

• Şirketin geçmiş ve mevcut yasal tüzel kişilikleri;
• Makine hangi üretim üssünde üretilecek?
• Sözleşme ve ödeme kuruluşu;
• standart kontrolör ve eksen konfigürasyonu;
• Yapısal garanti ile komple makine garantisi arasındaki fark;
• Otomasyon entegratörünün sorumluluğu;
• yerel hizmet kapasitesi;
• ve ilgili CE dokümantasyonu.

Otomatikleştirilmiş hücreler için, pres freni, robot, tutucu, güvenlik ekipmanı ve yazılım arasında garanti kapsamının net bir şekilde belirlenmesini talep edin.

Resmi Kaynaklar

• ADH Şirketi Zaman Çizelgesi.
• ADH Ana Ürün Kategorileri.
• ADH Güncel Teknik İçerik ve Dokümantasyon Faaliyetleri.

DURMAPRESS

Şirket Genel Bakışı

DURMAPRESS'in mevcut şirket profili şunları tanımlar: Anhui Durmapress CNC Takım Tezgahı İmalat ŞirketiAnhui eyaletinin Maanshan şehrinde bulunan işletmenin 2014 yılında kurulduğu belirtiliyor. Aynı web sitesindeki diğer sayfalarda ise 2000 yılından itibaren fabrika faaliyetlerine dair bilgiler veya "2005'ten beri" gibi pazarlama ifadeleri de dahil olmak üzere daha eski tarihsel referanslar yer alıyor. Bu nedenle, alıcı için en güvenli yaklaşım, hangi tarihin mevcut marka, fabrika ve yasal sözleşme yapan kuruluşla ilgili olduğunu teyit etmektir.

Ana Pres Fren Ürünleri

DURMAPRESS, bu gruptaki en geniş ürün yelpazelerinden birini sunmaktadır. Mevcut pres freni ürün yelpazesi şunları içermektedir:

• burulma çubuklu NC makineleri;
• elektro-hidrolik CNC makineleri;
• çok eksenli konfigürasyonlar;
• servo veya hibrit modeller;
• tamamen elektrikli makineler;
• tandem ve tridem sistemleri;
• ve robotik bükme hücreleri.

Marka ayrıca panel bükme makineleri ve diğer sac işleme makinelerini de listeliyor.

Teknik ve Piyasa Konumlandırması

DURMAPRESS, tek bir tedarikçiden çeşitli makine mimarilerini karşılaştırmak isteyen alıcılar için konumlandırılmıştır.

Bu, özellikle dağıtımcılar veya fabrikalar için ilk tedarik sürecini basitleştirebilir:

• ekonomik bir makine;
• gelişmiş çok eksenli CNC pres freni;
• elektrikli bir makine;
• veya tamamen otomatikleştirilmiş bir proje.

Geniş ürün yelpazesi, hangi ürünlerin standartlaştırılmış, hangilerinin özelleştirilmiş ve hangilerinin yeterince belgelenmiş kurulum geçmişine sahip olduğunu doğrulamayı da daha önemli hale getiriyor.

En Uygun Olduğu Kişi

DURMAPRESS aşağıdaki amaçlar için değerlendirilebilir:

• genel imalat;
• Birden fazla fiyat ve konfigürasyon seviyesi gerektiren dağıtımcılar;
• karmaşık çok eksenli çalışma;
• tandem veya tridem bükme;
• elektrikli makine karşılaştırması;
• ve robotik bükme projeleri.

Alıcıların Doğrulaması Gerekenler

Alıcılar aşağıdaki hususlarla ilgili yazılı açıklama talep etmelidir:

• marka sahibi;
• üretim şirketi;
• ihracatçı;
• sözleşme tarafı;
• ödeme alıcısı;
• ve isim levhası üreticisi.

Ayrıca şunları da doğrulayın:

• Her serinin tam standart konfigürasyonu;
• Bahsi geçen modelin üretim geçmişi;
• mevcut kontrol cihazı sürümü;
• güvenlik sistemi kapsamı;
• robotik yazılım ve entegrasyon sorumluluğu;
• ve sertifikasyon belgelerinde sözleşmede belirtilen üreticiyle aynı üreticinin belirtilip belirtilmediği.

Resmi Kaynaklar

• DURMAPRESS Güncel Şirket Profili.
• DURMAPRESS Pres Bükme Ürün Yelpazesi.
• DURMAPRESS Otomasyon ve Robotik Bükme İçerikleri.
• DURMAPRESS Tarih Sayfası, tarihlerin doğrulanmasının önemini göstermektedir.

HARSLE

Şirket Genel Bakışı

HARSLE, kendisini uluslararası pazara yönelik pres frenleri ve diğer sac işleme ekipmanları üreticisi olarak tanıtıyor. Şirket sayfasında müşteri, üretim, ihracat ve şirket yaşına ilişkin rakamlar yayınlanıyor, ancak bunlar üretici açıklamaları olup bağımsız olarak denetlenmiş istatistikler olarak değerlendirilmemelidir. HARSLE'nin takım bölümü sayfasında yasal şirket adı şu şekilde belirtiliyor: Nanjing HARSLE Makine Takımları A.Ş.

Ana Pres Fren Ürünleri

HARSLE'nin mevcut ürün yelpazesi, NC ve CNC hidrolik makineleri, çok eksenli modelleri, servo-elektrikli ürünleri ve senkronize tandem sistemlerini içermektedir. Web sitesi, ürünleri E-Bend elektrikli makineler ve uzun iş parçaları için tandem çözümleri de dahil olmak üzere çeşitli ailelere ayırmaktadır.

HARSLE ayrıca, makineyle birlikte zımba, kalıp ve sıkıştırma ekipmanları tedarik etmek isteyen alıcılar için faydalı olabilecek, takım odaklı bir ürün bölümü de işletmektedir.

Teknik ve Piyasa Konumlandırması

HARSLE, net bir şekilde bölümlendirilmiş ürün seviyelerini ve makine ve takım bilgilerine çevrimiçi erişimi tercih eden küçük ve orta ölçekli uluslararası imalatçılara yönelik olarak konumlandırılmıştır.

Portföyü, ilk CNC makine alımlarının yanı sıra elektrikli ve uzun parça uygulamalarını da kapsamaktadır.

Asıl önemli olan durum tespiti konusu, ürünlerin görünürlüğü değil, geniş pazarlama iddialarının ardındaki yasal, sertifikasyon, garanti ve yurtdışı servis detaylarının doğrulanmasıdır.

En Uygun Olduğu Kişi

HARSLE şu kurumlar tarafından kısa listeye alınabilir:

• İlk kez pres freni ithalatı yapanlar;
• küçük ve orta ölçekli atölyeler;
• Makine ve aletleri tek bir kaynaktan temin etmek isteyen alıcılar;
• Kompakt elektrikli makineleri değerlendiren alıcılar;
• ve direk veya uzun sac metal parçaları üreticileri.

Alıcıların Doğrulaması Gerekenler

Rica etmek:

• Şirketin tüm yasal bilgileri;
• fabrika ve isim levhası detayları;
• Modele özgü Uygunluk Beyanı;
• Tam ISO sertifikası;
• Garanti şartları;
• Yetkili servis adresleri;
• Standart kontrolör ve eksen listesi;
• ve yeni tanıtılan makine ailelerinin mevcut üretim durumu.

Bir web sitesinde yer alan sertifika logosunun her model için geçerli olduğunu varsaymayın.

Resmi Kaynaklar

• HARSLE Şirket Profili.
• HARSLE Hukuk Bürosu'nun Takım Üretim Bölümü Hakkındaki Bilgileri.
• HARSLE Elektrikli Pres Bükme Makinesi Serisi.
• HARSLE Tandem Pres Bükme Makinesi Ürün Sayfası.

JFY

Şirket Genel Bakışı

JFY, bu rehberdeki şirketler arasında en şeffaf sahiplik yapılarından birine sahip.

TRUMPF, 2013 yılında Jiangsu Jinfangyuan CNC Machine Company Ltd.'nin çoğunluk hissesini satın aldı ve Mayıs 2019'da kalan hisseleri de bünyesine kattı. TRUMPF'ın 2024/25 yıllık raporunda, Makine Aletleri bölümü içinde Çin'deki makine aletleri markası olarak JFY'nin adı geçmeye devam ediyor.

JFY'nin mevcut satış koşulları, işletme şirketini şu şekilde tanımlamaktadır: Jiangsu Jinfangyuan CNC Machine Co., Ltd.

Ana Pres Fren Ürünleri

JFY'nin mevcut uluslararası bükme ürün yelpazesi şunlara odaklanmaktadır:

• TPM ve TPM8 servo-hidrolik pres frenleri;
• TPE8 direkt tahrikli tam elektrikli pres frenleri;
• İlgili programlama ve üretim yazılımları;
• ve seçilmiş TRUMPF takım paketleri.

JFY, mümkün olan en fazla sayıda makine kategorisi yerine, yapılandırılmış bir makine, yazılım, alet ve bayi ekosistemini kamuoyuna açıkça vurgulamaktadır.

Teknik ve Piyasa Konumlandırması

JFY, grup içinde ayrıcalıklı bir konuma sahiptir.

Çin'de üretilen ve TRUMPF Grubu bünyesinde faaliyet gösteren bir takım tezgahı markasıdır; standartlaştırılmış ürünlere, yazılım entegrasyonuna, takım paketlerine ve bayiler aracılığıyla uluslararası satışlara odaklanmaktadır.

Alıcılar, her JFY makinesinin TRUMPF markalı bir pres freniyle aynı işlevlere, özelliklere veya servis paketine sahip olduğunu varsaymamalıdır. Her teklif için kesin ilişki açıklığa kavuşturulmalıdır.

En Uygun Olduğu Kişi

JFY aşağıdakiler için uygun olabilir:

• Şeffaf grup sahipliğine değer veren alıcılar;
• Yapılandırılmış bir uluslararası bayi ağı arayan fabrikalar;
• Makine, takım ve yazılımı birleştiren şirketler;
• Servo-hidrolik ve direkt tahrikli elektrikli bükme makinelerini karşılaştıran kullanıcılar;
• ve standartlaştırılmış bir ürün ekosistemini tercih eden müşteriler.

Alıcıların Doğrulaması Gerekenler

Onaylamak:

• Hedef ülke için yetkili bayi;
• Hizmetin JFY, TRUMPF veya bir distribütör tarafından sağlanıp sağlanmadığına bakılmaksızın;
• Teklifte yer alan aletler;
• Yazılım lisansı ve güncelleme politikası;
• uzaktan teşhis olanağı;
• yedek parça yeri;
• ve JFY ile TRUMPF ürün desteği arasındaki farklar.

Üretici tarafından yayınlanan TPE8 için enerji veya verimlilik iyileştirmeleri, belirtilen referans makine, parça ve çalışma döngüsüne göre değerlendirilmelidir.

Resmi Kaynaklar

• TRUMPF Şirket Tarihçesi: JFY'nin Çoğunluk Hisselerinin Satın Alınması.
• TRUMPF Yıllık Raporu: Tam Sahiplik ve Mevcut Marka Durumu.
• JFY TPM8 Ürün Bilgileri.
• JFY TPE8 Tam Elektrikli Ürün Bilgileri.

KRRASS

Şirket Genel Bakışı

KRRASS, pres frenleri, lazer kesim makineleri, giyotinler, haddeleme makineleri, panel bükme makineleri ve ilgili hizmetler sunan Çinli bir sac işleme makineleri markası olarak kendini tanıtıyor.

Web sitesi, markayı Jiangsu'daki Klaus/Kelaosi şirketleriyle ilişkilendiriyor. Bağımsız hükümet kayıtları da bunu doğruluyor. Jiangsu Klaus Makine Aletleri ŞirketiNanjing'de 5G akıllı CNC takım tezgahı araştırma ve üretim projesi bulunmaktadır. Çevresel değerlendirme raporunda, kurulu üretim ekipmanına sahip bir metal şekillendirme takım tezgahı imalat projesi açıklanmaktadır. Hükümet kayıtlarında ayrıca aynı şirket bünyesinde kurulması planlanan yüksek hassasiyetli CNC pres freni mühendislik teknolojisi araştırma merkezi de yer almaktadır.

Bu kayıtlar, adı geçen Çinli kuruluşun üretim yatırımlarını doğruluyor ancak KRRASS web sitesindeki her tarihsel veya küresel ağ açıklamasını bağımsız olarak kanıtlamıyor.

Ana Pres Fren Ürünleri

KRRASS şunları yayınlar:

• ekonomik NC makineleri;
• Çok eksenli elektro-hidrolik CNC pres frenleri;
• ana motor servo sistemleri;
• Üretici tarafından tanımlanan hibrit ürünler;
• tamamen elektrikli pres freni içeriği;
• tandem veya tridem seçenekleri;
• açı ölçüm seçenekleri;
• taçlandırma sistemleri;
• ve panel bükücüler.

Teknik ve Piyasa Konumlandırması

KRRASS, makine maliyetini yapılandırılabilir kontrol üniteleri, arka dayama sistemleri ve enerji tasarruflu sürücü seçenekleriyle dengelemek isteyen alıcılara yönelik olarak konumlandırılmıştır.

Bu, basit burulma çubuklu makinelerden daha gelişmiş sistemlere geçiş yapan atölyeler ve geleneksel elektro-hidrolik, pompa kontrollü ve elektrikli yapıları karşılaştıran alıcılar için önemlidir.

Araştırmanın temel zorluğu, KRRASS markası ile Çin'deki çeşitli tüzel kişilikleri arasındaki ilişkidir.

En Uygun Olduğu Kişi

KRRASS aşağıdaki alanlarda değerlendirilebilir:

• Bütçesine dikkat eden CNC alıcıları;
• genel sac metal atölyeleri;
• Çeşitli kontrol cihazı seçeneklerine ihtiyaç duyan müşteriler;
• Alıcılar hidrolik ve hibrit konfigürasyonları karşılaştırıyor;
• ve ayarlanabilir arka desteklere veya bombeli yapıya ihtiyaç duyan projeler.

Alıcıların Doğrulaması Gerekenler

Sipariş vermeden önce şunları doğrulayın:

• ticari marka sahibi;
• yasal üretici;
• yüklenici şirket;
• ödeme alıcısı;
• ihracatçı;
• isim levhası varlığı;
• fabrika konumu;
• ve sertifikasyon kuruluşu.

Ayrıca hidrolik ve servo şemalarını da içeren "hibrit" teriminin mekanik tanımını da talep edin.

Yüzde bazlı enerji tasarrufu iddialarında şu ifadeler yer almalıdır:

• referans makinesi;
• tonaj ve uzunluk;
• görev döngüsü;
• boş zaman;
• malzeme ve parça;
• ve ölçüm yöntemi.

Resmi Kaynaklar

• KRRASS Şirketi ve Ürün Web Sitesi.
• KRRASS Pres Bükme Makinesi Serisi.
• Nanjing Hükümeti Üretim Projesi Kaydı.
• Nanjing Mühendislik ve Teknoloji Merkezleri Listesi.

SHENCHONG

Şirket Genel Bakışı

SHENCHONG'un resmi internet sitesi şirketi şu şekilde tanımlıyor: Wuxi Shenchong Dövme Makinesi Co, LtdŞirket, pres frenleri, panel bükme makineleri, giyotin makineleri, haddeleme makineleri, lazer ekipmanları ve otomasyon ürünleri üretmektedir. Şirketin tarihçesine göre, 2015 yılında robotik bir pres freni üretmiştir.

Ana Pres Fren Ürünleri

SHENCHONG belgeleri:

• NC pres frenleri;
• elektro-hidrolik CNC makineleri;
• servo-hibrit modeller;
• tandem sistemler;
• robotik pres fren hücreleri;
• sayfa takipçileri;
• panel bükücüler;
• ve otomatik sac metal üretim hatları.

|677|

|678|

|679|

• |680|
• |681|
• |682|
• |683|
• |684|

|685|

|686|

|687|

• |688|
• |689|
• |690|
• |691|
• |692|
• |693|

|694|

|695|

|696|

• |697|
• |698|
• |699|
• |700|
• |701|
• |702|
• |703|
• |704|
• |705|
• |706|

|707|

• |708|
• |709|
• |710|
• |711|
• |712|
• |713|
• |714|

|715|

• |716|
• |717|
• |718|
• |719|
• |720|

|721|

|722|

|723|

|724||725|

|726|

|727|

• |728|
• |729|
• |730|
• |731|

|732|

|733|

|734|

|735|

• |736|
• |737|
• |738|
• |739|
• |740|

|741|

|742|

|743|

• |744|
• |745|
• |746|
• |747|
• |748|

|749|

|750|

• |751|
• |752|
• |753|
• |754|
• |755|
• |756|
• |757|
• |758|

|759|

• |760|
• |761|
• |762|
• |763|

|764|

|765|

|766|

|767|

|768|

|769|

• |770|
• |771|
• |772|
• |773|
• |774|
• |775|
• |776|

|777|

|778|

|779|

|780|

|781|

|782|

|783|

• |784|
• |785|
• |786|
• |787|
• |788|
• |789|
• |790|

|791|

|792|

• |793|
• |794|
• |795|
• |796|
• |797|
• |798|
• |799|
• |800|
• |801|
• |802|

|803|

• |804|
• |805|
• |806|
• |807|
• |808|

|809|

|810|

|811|

|812|

|813|

• |814|
• |815|
• |816|
• |817|
• |818|

|819||820|,|821||822||823|

|824|

|825|

|826|

• |827|
• |828|
• |829|

|830|

|831|

|832|

• |833|
• |834|
• |835|
• |836|
• |837|
• |838|

|839|

|840|

• |841|
• |842|
• |843|
• |844|
• |845|
• |846|
• |847|
• |848|
• |849|
• |850|
• |851|
• |852|

|853|

|854|

• |855|
• |856|
• |857|
• |858|

|859|

|860|

|861|

|862|

• |863|
• |864|
• |865|
• |866|
• |867|

|868|

|869|

• |870|
• |871|
• |872|
• |873|
• |874|
• |875|
• |876|

|877|

|878|

• |879|
• |880|
• |881|
• |882|
• |883|
• |884|
• |885|
• |886|

|887|

• |888|
• |889| |890||891|
• |892|
• |893|
• |894|
• |895|
• |896|
• |897|

|898|

|899|

• |900|
• |901|
• |902|
• |903|
• |904|

|905|

|906|

• |907|
• |908|
• |909|
• |910|
• |911|
• |912|
• |913|
• |914|

|915|

|916|

• |917|
• |918|
• |919|
• |920|
• |921|
• |922|

|923|

• |924|
• |925|
• |926|
• |927|
• |928|
• |929|
• |930|

|931|

|932|

• |933|
• |934|
• |935|
• |936|
• |937|

|938|

|939|

• |940|
• |941|
• |942|
• |943|
• |944|
• |945|
• |946|
• |947|

|948|

|949|

|950|

|951|

|952|

|953|

|954|

• |955|
• |956|
• |957|
• |958|
• |959|
• |960|
• |961|

|962|

|963|

|964|

• |965|
• |966|
• |967|
• |968|
• |969|
• |970|
• |971|
• |972|
• |973|

|974|

|975|

|976|

• |977|
• |978|
• |979|
• |980|
• |981|
• |982|
• |983|

|984|

|985|

|986|

|987|

|988|

|989|

• |990|
• |991|
• |992|
• |993|
• |994|
• |995|
• |996|
• |997|
• |998|

|999|

|1000|

|1001|

|1002|

|1003|

|1004|

|1005|

|1006|

• |1007|
• |1008|
• |1009|
• |1010|
• |1011|

|1012|

|1013|

|1014|

• |1015|
• |1016|
• |1017|
• |1018|
• |1019|
• |1020|
• |1021|
• |1022|

|1023|

|1024|

|1025|

|1026|

|1027|

|1028|

|1029|

|1030|

• |1031|
• |1032|
• |1033|
• |1034|
• |1035|
• |1036|
• |1037|
• |1038|

|1039|

|1040|

• |1041|
• |1042|
• |1043|
• |1044|
• |1045|
• |1046|
• |1047|
• |1048|
• |1049|

|1050|

|1051|

|1052|

• |1053|
• |1054|
• |1055|
• |1056|
• |1057|
• |1058|
• |1059|
• |1060|
• |1061|
• |1062|
• |1063|
• |1064|
• |1065|
• |1066|

|1067|

• |1068|
• |1069|
• |1070|
• |1071|
• |1072|
• |1073|
• |1074|
• |1075|
• |1076|
• |1077|
• |1078|

|1079|

• |1080|
• |1081|
• |1082|
• |1083|
• |1084|
• |1085|
• |1086|
• |1087|
• |1088|

|1089|

• |1090|
• |1091|
• X:
• R:
• |1092|
• |1093|
• |1094|
• |1095|
• |1096|
• |1097|
• |1098|
• |1099|

|1100|

• |1101|
• |1102|
• |1103|
• |1104|
• |1105|
• |1106|
• |1107|
• |1108|
• |1109|
• |1110|
• |1111|
• |1112|
• |1113|

|1114|

• |1115|
• |1116|
• |1117|
• |1118|
• |1119|
• |1120|
• |1121|
• |1122|
• |1123|
• |1124|
• |1125|
• |1126|
• |1127|

|1128|

• |1129|
• |1130|
• |1131|
• |1132|
• |1133|
• |1134|
• |1135|
• |1136|
• |1137|
• |1138|
• |1139|
• |1140|
• |1141|
• |1142|
• |1143|

|1144|

• |1145|
• |1146|
• |1147|
• |1148|
• |1149|
• |1150|
• |1151|
• |1152|
• |1153|
• |1154|
• |1155|

|1156|

• |1157|
• |1158|
• |1159|
• |1160|
• |1161|
• |1162|
• |1163|
• |1164|
• |1165|
• |1166|
• |1167|
• |1168|
• |1169|
• |1170|
• |1171|

|1172|

• |1173|
• |1174|
• |1175|
• |1176|
• |1177|
• |1178|
• |1179|
• |1180|
• |1181|
• |1182|
• |1183|
• |1184|
• |1185|
• |1186|
• |1187|
• |1188|
• |1189|

|1190|

|1191|

|1192|

|1193|

|1194|

• |1195|
• |1196|
• |1197|
• |1198|
• |1199|
• |1200|
• |1201|
• |1202|

|1203|

|1204|

• |1205|
• |1206|
• |1207|
• |1208|
• |1209|
• |1210|

|1211|

|1212|

• |1213|
• |1214|
• |1215|
• |1216|
• |1217|
• |1218|
• |1219|

|1220|

|1221|

|1222|

• |1223|
• |1224|
• |1225|
• |1226|
• |1227|
• |1228|
• |1229|

|1230|

|1231|

• |1232|
• |1233|
• |1234|
• |1235|
• |1236|
• |1237|
• |1238|
• |1239|
• |1240|
• |1241|

|1242|

|1243|

|1244|

• |1245|
• |1246|
• |1247|
• |1248|
• |1249|
• |1250|
• |1251|
• |1252|
• |1253|
• |1254|
• |1255|
• |1256|

|1257|

|1258|

|1259|

|1260|

|1261|

|1262|

• |1263|
• |1264|
• |1265|
• |1266|
• |1267|
• |1268|

|1269|

|1270||1271| |1272|

|1273|

|1274|

|1275|

|1276|

|1277|

• |1278|
• |1279|
• |1280|
• |1281|
• |1282|
• |1283|
• |1284|
• |1285|
• |1286|

|1287|

|1288|

|1289|

• |1290|
• |1291|
• |1292|
• |1293|
• |1294|
• |1295|
• |1296|
• |1297|
• |1298|
• |1299|
• |1300|
• |1301|
• |1302|
• |1303|
• |1304|
• |1305|
• |1306|

|1307|

|1308|

|1309||1310||1311|

|1312|

|1313|

|1314|

|1315|

|1316|

|1317|

|1318|

|1319|

|1320|

• |1321|
• |1322|
• |1323|
• |1324|
• |1325|
• |1326|
• |1327|

|1328|

|1329|

|1330|

|1331|

|1332|

|1333|

|1334|

|1335|

• |1336|
• |1337|
• |1338|
• |1339|
• |1340|
• |1341|
• |1342|
• |1343|
• |1344|
• |1345|
• |1346|

|1347|

|1348|

|1349|

|1350|

|1351|

|1352|

|1353|

|1354|

• |1355|
• |1356|
• |1357|
• |1358|
• |1359|
• |1360|
• |1361|
• |1362|
• |1363|
• |1364|
• |1365|
• |1366|
• |1367|

|1368|

|1369|

|1370|

|1371|

|1372|

|1373||1374|

|1375||1376|

|1377||1378|

|1379||1380|

|1381||1382|

|1383||1384|

|1385||1386|

|1387||1388|

|1389||1390|

|1391||1392|

|1393|

|1394|